Када ме желите, али вам више нисам потребна, онда морам да идем.
Když mě chcete, ale už mě nepotřebujete, potom musím odejít.
Још желиш да идем с тобом?
Pořád chceš, abych s tebou šla?
Хтео бих да идем у патролу.
Já bych do té hlídky chtěl, pane.
Мораћу да идем у куповину у неки већи град...
Budu muset nakupovat v sousedním městě.
Морам да идем на промоцију неког бенда.
Ve Valley hraje jedna kapela. Musím jít.
Нисам из јебеног Лос Анђелеса па да идем да поубијам 20 дестеогодишњих црнаца из кола, хоћу нормалан пиштољ за нормалну особу.
Nejsem z jižního centrálního zasranýho Los Angeles. Nehodlám sejmout za jízdy dvacet desetiletých černoušků. Chci normální bouchačku pro normálního člověka.
Молим вас, само хоћу да идем кући.
Prosím. Prosím. Já chci hlavně domů.
Ја хоћу да идем у тржни центар где ради.
Chci jet do obchoďáku, kde pracuje.
"Мој отац прихвата да желим сам да стварам, а не да идем његовим стопама".
Můj otec akceptuje, že nechci jít v jeho stopách a chci vytvořit něco svého.
Урадио сам им терапију мишића, вежбе опуштања, али сам знао да морам да идем дубље.
Dělal jsem svalovou terapii, cvičení, uvolňování, ale věděl jsem, že musím jít hlouběji.
И не морам да идем ако то не желим.
A já s vámi nemusím jít, když nebudu chtít.
Ја сам рекла да идем у Хирканију.
A já jsem řekla, že půjdu do Huricanie.
Само морам да идем, али, вратићу се...
Prostě musím jít, ale vrátím se.
Није битно, јер не могу да идем.
Na tom nezáleží, protože já jít nemůžu.
Ако желимо Папија, морам да идем с њим.
Jestli chceme Papiho, musím s ním do toho jít.
А то је добро, јер настављам да идем на лер овде.
To je dobře, protože už letím na výpary.
Нисам се шалио да идем на лер.
S těmi výpary jsem si nedělal legraci.
Нећу нигде да идем са тобом, Џек.
Já s tebou nikam nepůjdu, Jacku.
Ако осећаш да ти се не иде, могу и сам да идем.
Podívej, jestli se na to necítíš, půjdu do toho sám.
Тип са којим сам радила ме је избавио, рекао ми је да идем на безбедно.
Jeden chlápek, se kterým jsem pracovala, mě dostal ven. Řekl mi, ať jdu někam, kde budu v bezpečí.
Да идем да објасним дамама зашто желе да се врате пре мрака?
Mám dámám vysvětlit, proč se chtějí vrátit před setměním?
Прво ми украду трофеј, онда оду до логорске ватре, а мене су зезали што сам хтео да идем тамо.
Nejdřív mi ukradnou trofej a pak jdou na party k táboráku, kvůli které si ze mě dělali srandu, že jsem tam chtěl jít. Víš, že jim o tomto nesmíš říct.
Немам потребу да идем до краја.
Nechce se mi jít tam dolů bojovat.
Жао ми је, морам да идем.
Omlouvám se. Omlouvám se. Musim jít.
Бог зна да сам покушавао, али увек је нешто било тамо, нека лепа помисао која ме терала да идем даље.
Bůh ví, že jsem se snažil, ale vždycky tu něco bylo, nějaká myšlenka, která baly dost krásná, aby mně přinutila pokračovat.
Рекао ми је да идем у његову собу.
Řekl mi, abych šel do jeho pokoje.
И мени ово баш и не иде, па боље да идем и играм игру или се бавим спортом или слично, јер очигледно је да овде не припадам.
myslím, že bych radši měl jít hrát hry nebo si jít zasportovat nebo něco takového, protože semhle očividně nepatřím.
'оћеш да идем у цркву и да зовем маму."
a chceš, abych chodil do kostela a volal matce."
Желим да се вратим послу јер морам да градим каријеру или желим само да идем на кафе.
Chci jít zpátky do práce, protože se potřebuji posunout dál v kariérní dráze nebo si prostě chci dávat kafe.
Хтео сам да идем до краја, до фабрике, да почнем са хиљаду TED говора.
Chtěl jsem dojít až na konec, vydestilovat co se dá, z tisíce přednášek na TEDu. Chtěl jsem tisíc přednášek na TEDu shrnout do pouhých šesti slov
Тужно је што упорно говоримо: "Нисам верник, и не могу да имам заједницу и одсечен сам од моралности, и не могу да идем на ходочашће."
Je smutné, jak pořád říkáme: „Nejsem věřící, takže nemám komunitu a jsem morálně izolovaný, takže nemůžu na pouť.“
Приликом последњег руковања погледао ме је и рекао: ”Кевине, жао ми је, али морам да идем.”
Během toho posledního potřesení rukou, se na mě podíval a řekl "Kevine, je mi líto, ale musím jít."
Користим вашу енергију, а помоћу ове енергије могу да идем и погурам своје тело што даље могу,
Využívám vaši energii, abych dokázala své tělo dotlačit až na hranice jeho možností.
Можда је требало да идем на трчање, плес, упишем јогу.
Možná jsem měla běhat, tancovat, začít s jógou.
2.946261882782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mě chcete, ale už mě nepotřebujete, potom musím odejít. 